Desc: Des nouvelles du Nord: Regie: Benoit Pilon. Benoit Pilon stellt uns den Menschen vor, die in der riesigen Region mehr als tausend Kilometer nordwestlich von Montreal leben, wo Anfang der 1970er Jahre das gewaltige James-Bay-Projekt die Landschaft und das Leben der Menschen für immer veränderte. Um dieses Megaprojekt durchzuführen, wurde ein Dorf gegründet (Radisson) und ein anderes verlegt (Fort George, heute bekannt als Chisasibi). Obwohl die meisten Arbeiter inzwischen nach Hause gegangen sind, entschieden sich einige, zu bleiben. Die Bewohner von Radisson sind immer noch oft versucht, in den Süden zurückzukehren, aber viele haben fantasievolle Wege entwickelt, Wurzeln zu schlagen. Und während die Crees von Chisasibi in die Zukunft blicken, möchten sie auch ihre Traditionen bewahren, insbesondere für die jüngere Generation, die sich so sehr von der Leichtigkeit des modernen Lebens angezogen fühlt. Aber trotz der Jagdausflüge, Abschiedspartys und noch immer lebendigen Bräuche genießen die Bewohner dieser beiden Gemeinden einfach die Lebensart des Nordens.